Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говрън ти плю в лицето, а ти ще го подкрепяш?
Czech[cs]
Gowron ti plivne do tváře, když ho žádáš, aby nám vrátil to, co je naše a ty ho podporu ješ!
German[de]
Gowron spuckt dir ins Gesicht, wenn du ihn darum bittest, was uns zusteht, und du hilfst ihm?
Greek[el]
Ο Γκάουρον σε φτύνει όταν του ζητάς να μας δώσει ότι ήδη μας ανήκει και τον υποστηρίζεις!
English[en]
Gowron spits in your face when you ask him to give back what is rightfully ours and you would support him.
Spanish[es]
Gowron te escupe en la cara cuando le pides que te devuelva lo que nos pertenece y tú le apoyas.
French[fr]
Gowron te crache à la figure quand tu veux reprendre ce qui te revient et tu veux l'aider!
Croatian[hr]
Gowron ti je pljunuo u lice, a ti želiš da ga podupremo?
Hungarian[hu]
Gowron az arcodba köp, mikor a segítségét kéred... becsületünk helyreállításához és te még támogatnád?
Italian[it]
GoWron ti ha risposto a sputi in faccia quando gli hai chiesto di ridarci ciò che ci è dovuto di diritto!
Dutch[nl]
Gowron spuwt op je verzoek om gerechtigheid en toch steun je hem?
Portuguese[pt]
Gowron te cospe na cara quando pediu que devolvesse o que nos pertencia e você o apóia.
Romanian[ro]
Gowron te scuipă în faţă când îl rogi să ne dea înapoi ceea ce-i de drept al nostru şi tu vrei să-l sprijini.
Serbian[sr]
Gowron ti je pljunuo u lice, a ti želiš da ga podupremo?
Turkish[tr]
Gowron'dan, bize ait olanı geri vermesini istediğinde, suratına tükürdü ve sen onu destekleyeceksin.