Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Se... din tjener, dryppende med bIod!
German[de]
Sehet euer ergebener Diener voller Blut!
Greek[el]
Ιδού... η δούλη σου, στάζει στο αίμα!
English[en]
Behold your servant, dripping with blood!
Spanish[es]
¡ He aquí... tu servidora derramando sangre!
Estonian[et]
Vaata oma teenrit, veritsemas!
Finnish[fi]
Katso... palvelijasi - valuu verta!
French[fr]
Regardez... votre serviteur, dégoulinant de sang!
Croatian[hr]
Pogledaj slugu tvog, prekrivenog krvlju!
Italian[it]
Guarda... il tuo servo, sanguinante!
Macedonian[mk]
Погледни го слугата твој, покриен со крв!
Norwegian[nb]
Se... din tjener, dryppe av blod!
Polish[pl]
Miej wzgląd... na sługę Twego, ociekającego krwią!
Portuguese[pt]
Olhai seu servo pingando sangue!
Romanian[ro]
Fii atent la umilul tău rob, care sângerează!
Slovenian[sl]
Poglej tvoj podložnik, prekrit s krvjo!
Serbian[sr]
Погледај слугу твог, прекривеног крвљу!
Swedish[sv]
Se... din tjänare, drypa av blod!
Chinese[zh]
你 的 婢女 在 流血 !