Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, إرتخي و أجعل الدم يتدفق للدماغ
Bulgarian[bg]
Дааа, да се поразкърша малко, и кръвта да отиде към мозъка.
Czech[cs]
Uvolnit si končetiny, získat krev proudící do hlavy.
Danish[da]
Strække og få blodet til at strømme til hovedet.
English[en]
Loosen up, get the blood flowing up to the head.
Spanish[es]
Ahora a relajarse y dejar que la sangre llegue a la cabeza.
Finnish[fi]
Veren pitää virrata päähän asti.
Hebrew[he]
כן, בוא נשתחרר קצת, נזרים את הדם לראש,
Indonesian[id]
Lemaskan, biarkan darah mengalir ke kepala.
Italian[it]
Per cominciare sciogliamo le ali.
Portuguese[pt]
Sim, se soltar, tirar o sangue até fluindo para a cabeça.