Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера, полицията на Вегас потвърди, че труповете на Джанет Уорън и на още 7 момичета са открити в масов гроб в Невада.
Czech[cs]
V posledních 24 hodinách policie potvrdila, že se v jednom masovém hrobě 300 kilometrů odtud našla těla Janet Warrenové a sedmi dalších mladých dívek.
Greek[el]
Τις τελευταίες 24 ώρες, η αστυνομία του Βέγκας επιβεβαίωσε ότι τα πτώματα της Τζάνετ Γουόρεν και επτά άλλων νεαρών γυναικών βρέθηκαν σε ομαδικό τάφο 200 μίλια από εδώ.
English[en]
In the last 24 hours, Las Vegas PD has confirmed the bodies of Janet Warren and seven other young women were recovered from a mass grave 200 miles from here.
Spanish[es]
En las últimas 24 horas, la policía de Las Vegas ha confirmado... que los cuerpos de Janet Warren y siete jóvenes más fueron recobrados en una fosa común a doscientas millas de aquí.
Hebrew[he]
24 השעות האחרונות, לאס וגאס PD אישרה גופותיהם של ג'נט וורן ושבע נשים צעירות אחרות היו התאושש בקבר אחים 200 קילומטרים מכאן.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 24 órában a Las Vegas-i Rendőrség azonosította Janet Warren és 7 másik fiatal lány holttestét, melyeket egy 320 km-re levő tömegsírban találtak.
Italian[it]
Nelle ultime 24 ore, la polizia di Las Vegas ha confermato che i corpi di Janet Warren e altre sette ragazze sono stati trovati in una fossa comune a 200 miglia da qui.
Dutch[nl]
De Las Vegas politie heeft bevestigd dat de lichamen van Janet Warren en zeven andere jonge vrouwen zijn ontdekt in een massagraf.
Portuguese[pt]
Nas últimas 24 horas, a polícia de Las Vegas confirmou que o corpo de Janet e de outras 7 jovens foram recuperados de uma vala a 321 km daqui.
Romanian[ro]
În ultimele 24 ore, Las Vegas PD a confirmat că, cadavrele lui Janet Warren şi alte şapte tinere au fost recuperate dintr-un mormânt la 200 mile depărtare de aici.
Russian[ru]
Вчера полиция Лас-Вегаса подтвердила что тела Дженет Уоррен и еще семи молодых девушек были обнаружены в 300 км отсюда.
Serbian[sr]
U poslednjih 24 sata, policija Las Vegasa je potvrdila da su tela Dženet Voren i još 7 mladih žena nađeni u masovnoj grobnici 320 km odavde.
Turkish[tr]
Son bir günde, Las Vegas Polisi tarafından Janet Warren ve diğer yedi genç kadının cesedinin buradan iki yüz mil ötede bir toplu mezardan çıkarıldığı onaylandı.