Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Und wenn ich Ihr wäre, würde ich Acht geben, kleine Cousine Jane
Spanish[es]
Yo, en tu lugar, llevaría cuidado, primita
Finnish[fi]
Teidän asemassanne olisin varovainen, pikku Jane- serkku
French[fr]
A votre place, je ferais attention, cousine Jane
Italian[it]
E se fossi in voi starei attenta, cugina Jane
Norwegian[nb]
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine Jane
Dutch[nl]
Als ik jou was, zou ik voorzichtig zijn, m' n kleine nichtje
Portuguese[pt]
E, no teu lugar, eu teria cuidado, priminha Jane
Slovenian[sl]
Na tvojem mestu bi bila previdna, mala sestrična Jane
Serbian[sr]
Na tvom mestu, vodila bih računa, mala rođako Džejn
Swedish[sv]
Om jag var i dina kläder skulle jag tänka mig för