Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност съм влечуго.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, já jsem plaz.
Danish[da]
Jeg er faktisk en padde.
German[de]
Ich bin in Wirklichkeit ein Reptil.
Greek[el]
Ερπετό είμαι, ξέρεις.
English[en]
I'm a reptile, actually.
Spanish[es]
Soy un reptil, de hecho.
Estonian[et]
Ma olen tegelikult roomaja.
Croatian[hr]
Ja sam u biti gmaz.
Hungarian[hu]
Igazából hüllő vagyok.
Italian[it]
Veramente sono un rettile.
Norwegian[nb]
Jeg er faktisk et krypdyr.
Dutch[nl]
Ik ben eigenlijk een reptiel.
Polish[pl]
W zasadzie to jestem gadem.
Portuguese[pt]
Ahm, eu sou um réptil, na verdade.
Romanian[ro]
Sunt reptilă, de fapt.
Russian[ru]
Я рептилия, вообще-то.
Serbian[sr]
Zapravo, ja sam gmizavac.
Swedish[sv]
Jag är faktiskt en reptil.
Turkish[tr]
Ben bir sürüngenim aslında.
Vietnamese[vi]
Đó là cánh cửa đến cuộc sống tốt đẹp hơn đó.