Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er baggrunden for, at reglen i punkt 10, nr. iv), blev vedtaget.
German[de]
Dementsprechend sei die in Nummer 10 Ziffer iv) enthaltene Regelung ergangen.
Greek[el]
Με αυτό το σκεπτικό θεσπίστηκε η ρύθμιση που περιέχεται στην παράγραφο 10, σημείο iv.
English[en]
Accordingly the rule in Article 1(10)(iv) was adopted for that purpose.
Spanish[es]
Por este motivo había sido adoptado el régimen del inciso iv) del apartado 10.
Finnish[fi]
Komission mukaan 10 kohdan iv alakohta on hyväksytty juuri tätä tarkoitusta varten.
French[fr]
C'est dans cet esprit que la règle figurant au point 10, sous iv), aurait été adoptée.
Italian[it]
Per questo motivo è stato adottato il regime di cui all'art. 10, punto iv).
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond werd de regel van punt 10, sub iv, vastgesteld.
Portuguese[pt]
Teria sido por esse motivo que a regra constante do n._ 10, iv), foi adoptada.
Swedish[sv]
Detta är anledningen till att regeln i artikel 1.10 iv har antagits.