Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي مساعدة ( دامين دارك ) والنازيين في تفجير مدينة ( نيويورك ).
Bulgarian[bg]
Да, времевата Немезида чиято идея за забавление е да помага на Деймиън Дарк и нацистите да взривят Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Da, vrijeme neprijatelj èija je ideja zabave Pomaže Damien Darhk i nacisti Raznijeti New York City.
Czech[cs]
Jo, nemesis času, jehož zábavou je pomáhat Damienu Darhkovi a nacistům, aby vyhodili New York City do vzduchu.
Greek[el]
Μία νέμεση που βοηθά τον Ντάρικ και τους Ναζί, να ανατινάξουν τη Νέα Υόρκη.
English[en]
Yeah, a time nemesis whose idea of fun is helping Damien Darhk and the Nazis blow up New York City.
Spanish[es]
Sí, un némesis del tiempo cuya idea de diversión es ayudar a Damien Darhk y a los nazis a hacer volar la ciudad de Nueva York.
Finnish[fi]
Joku auttoi huvikseen Darhkia ja natseja tuhoamaan New Yorkin.
French[fr]
Un nemesis du temps dont l'amusement est d'aider Damien Darhk et les nazis à faire exploser New York.
Hebrew[he]
זה לעזור לדמיאן דארק ולנאצים לפוצץ את ניו יורק.
Hungarian[hu]
Ja, egy időnemezis, aki szerint jó móka segíteni Damien Darhknak és a náciknak felrobbantani New Yorkot.
Italian[it]
Si', una nemesi temporale la cui idea di divertimento e'aiutare Damien Darhk e i nazisti a distruggere New York City.
Norwegian[nb]
Ja, en tidsnemesis som synes det er gøy å hjelpe Damien Darhk og nazistene med å sprenge New York.
Dutch[nl]
Een tijds aartsvijand die het leuk vindt om Damien Darhk en de Nazi's te helpen... met het opblazen van New York City.
Portuguese[pt]
Sim, um inimigo do Tempo cuja diversão é ajudar o Damien Darhk e os nazis a explodir a cidade de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Da, un oponent temporal a cărei idee de amuzament e să-l ajute pe Damien Darhk şi pe nazişti să arunce în aer New York-ul.
Russian[ru]
Да, временной мститель, забавляющийся, помогая Дэмиену Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.
Slovenian[sl]
Ja, nekdo komur zabava je pomoč Damienu Darhku in nacistom pri razstrelitvi New Yorka.
Swedish[sv]
Ja, en tidsnemesis som tycker att det är roligt att hjälpa Damien Darhk och nazisterna att spränga New York.
Turkish[tr]
Evet, eğlence anlayışı Damien Darhk ve Nazilerin New York'u havaya uçurmasına yardım etmek olan bir zaman düşmanı.