Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten maa fastslaa, at denne frist ikke blev overholdt.
German[de]
Juni 1989 oder - nach Meinung der Beklagten ° am 31.
Greek[el]
Το Πρωτοδικείο διαπιστώνει ότι δεν τηρήθηκε αυτή η προθεσμία.
English[en]
The Court finds that that time-limit was not observed.
Spanish[es]
Este Tribunal de Primera Instancia comprueba que dicho plazo no ha sido respetado.
French[fr]
Le Tribunal constate que ce délai n' a pas été respecté.
Italian[it]
Il Tribunale constata che tale termine non è stato rispettato.
Dutch[nl]
Het Gerecht stelt vast, dat deze termijn niet in acht is genomen.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Primeira Instância verifica que esse prazo não foi respeitado.