Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde jste tentokrát sehnal tyhle žetony?
Greek[el]
Πού βρήκες τις μάρκες αυτή τη φορά;
English[en]
Where'd you get the chips this timime?
Spanish[es]
¿Dónde consiguió las fichas esta vez?
French[fr]
Où avez-vous eu les jetons cette fois?
Croatian[hr]
Gdje si ovog puta nabavio čipove?
Hungarian[hu]
Honnan szerezte ezeket a zsetonokat?
Dutch[nl]
Hoe ben je deze keer aan die fiches gekomen?
Polish[pl]
Skąd teraz masz te żetony?
Portuguese[pt]
Onde pegou as fichas dessa vez?
Romanian[ro]
De data asta de unde ai luat aceste cipuri?
Russian[ru]
Откуда у Вас эти фишки на этот раз?
Slovenian[sl]
Kje si tokrat dobil žetone?
Serbian[sr]
Gdje si ovog puta nabavio čipove?
Turkish[tr]
Bu sefer fişleri nereden buldun?