Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت هذا بعينيّ
Bulgarian[bg]
Видях това със собствените си очи.
Czech[cs]
Viděla jsem to na vlastní oči!
German[de]
Ich hab's mit meinen eigenen Augen gesehen.
Greek[el]
Το είδα με τα μάτια μου.
English[en]
I saw it with my own eyes.
Spanish[es]
Lo vi con mis propios ojos.
French[fr]
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Hebrew[he]
ראיתי את זה במו עיני.
Hungarian[hu]
Saját szememmel láttam.
Indonesian[id]
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Malay[ms]
Saya sendiri yang tengok.
Dutch[nl]
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.
Polish[pl]
Widziałam to na własne oczy.
Portuguese[pt]
Eu vi com os meus próprios olhos.
Romanian[ro]
Am văzut cu ochii mei.
Russian[ru]
Я видела это своими глазами.
Sinhala[si]
මම මගේ ඇස් දෙකින්ම දැක්කා
Slovak[sk]
Som to videl na vlastné oči.
Slovenian[sl]
Videla sem s svojimi očmi.
Swedish[sv]
Jag såg det själv.
Turkish[tr]
Kendi gözlerimle gördüm.