Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت الحكومة أن استخدام التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد كأداة للإكراه السياسي والاقتصادي يشكل هجوماً على استقلال الشعوب وسيادتها وحقها في تقرير المصير، وكذلك على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.
English[en]
The Government indicated that unilateral coercive measures used as a tool for political and economic coercion are an attack on the independence, sovereignty, and right to self-determination of peoples, as well as on the full enjoyment of all human rights.
Spanish[es]
El Gobierno indicó que la utilización de medidas coercitivas unilaterales como instrumento de coerción política y económica atentaba contra la independencia, la soberanía, el derecho de libre determinación de los pueblos y el pleno disfrute de todos los derechos humanos.
French[fr]
L’application de ce type de mesures à des fins de coercition politique et économique porte atteinte à l’indépendance, à la souveraineté et au droit des peuples à disposer d’eux‐mêmes, ainsi qu’au plein exercice des droits de l’homme.
Chinese[zh]
该国政府指出,以单方面胁迫性措施为手段实施政治和经济胁迫是对各国人民的独立、主权和自决权以及完全享有人权的打击。