Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека обичаме своите момчета, макар и някои от тях да са шумни.
Czech[cs]
Mějme své chlapce rádi, i když jsou někteří z nich hluční.
Danish[da]
Lad os elske vore drenge – selv om nogle af dem er højrøstede.
German[de]
Wir wollen unsere Jungen lieb haben – auch wenn manche von ihnen Lärm machen.
English[en]
Let us love our boys—although some of them are loud boys.
Spanish[es]
Amemos a nuestros jóvenes, por más que algunos sean ruidosos.
Finnish[fi]
Rakastakaamme poikiamme, vaikka jotkut heistä ovat äänekkäitä.
Fijian[fj]
Me da lomani ira noda gonetagane—e dina ga ni so vei ira era gonetagane domolevu.
French[fr]
Aimons nos garçons, même si certains d’entre eux sont chahuteurs.
Hungarian[hu]
Szeressük a fiainkat akkor is, ha vannak köztük lármásak is.
Italian[it]
Amiamo i nostri ragazzi, anche se alcuni di loro sono chiassosi.
Dutch[nl]
Laten we onze jongens liefhebben, hoewel sommige jongens luidruchtig zijn.
Polish[pl]
Kochajmy naszych chłopców nawet, gdy są krzykliwi.
Portuguese[pt]
Amem nossos rapazes, mesmo que alguns deles sejam bagunceiros.
Russian[ru]
Давайте будем любить наших мальчишек, несмотря на то, что некоторые из них бывают такими шумными.
Swedish[sv]
Låt oss älska våra pojkar — trots att en del av dem är bråkiga pojkar.
Tagalog[tl]
Mahalin natin ang ating mga batang lalaki—bagama’t ang ilan sa kanila ay magugulo.
Tongan[to]
Tau ʻofa muʻa heʻetau fānau tangatá neongo ko hanau niʻihi ko ha fānau tangata longoaʻa.
Tahitian[ty]
A here i ta tatou mau tamaiti – noa’tu e, e mau tamaiti maniania ratou.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy yêu mến các thiếu niên của mình—mặc dù một số họ là các thiếu niên ồn ào quậy phá.