Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единният европейски код е във формат, който може да се разчете от невъоръжено око, и се предшества от съкращението „SEC“.
Czech[cs]
Jednotný evropský kód musí být ve formátu čitelném pouhým okem a musí být před ním uvedena zkratka ‚SEC‘.
Danish[da]
Den fælles europæiske kode skal kunne læses med det blotte øje og være forsynet med det foranstillede akronym »SEC«.
German[de]
Andere Systeme für die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit können parallel verwendet werden.
Greek[el]
Ο ενιαίος ευρωπαϊκός κωδικός είναι ορατός με γυμνό οφθαλμό και σε μορφή και προηγείται αυτού το ακρωνύμιο “SEC”.
English[en]
The Single European Code shall be in eye-readable format and shall be preceded by the acronym “SEC”.
Spanish[es]
El código único europeo deberá estar en formato legible e ir precedido de las siglas “SEC”.
Estonian[et]
Ühine Euroopa kood peab olema silmaga loetavas vormis ja sellele peab eelnema akronüüm „SEC”.
Finnish[fi]
Yhtenäisen eurooppalaisen koodin on oltava silmin luettavassa muodossa ja sitä on edellettävä lyhenne ’SEC’.
French[fr]
Le code européen unique se présente dans un format lisible à l'œil nu et est précédé de l'acronyme “SEC”.
Croatian[hr]
Oznaka Jedinstvenog europskog sustava označivanja u obliku je čitljivom golim okom, a prethodi joj kratica ‚SEC’ (engleski Single European Code).
Italian[it]
Il codice unico europeo, in formato leggibile all'occhio umano, è preceduto dalla sigla “SEC” (acronimo di Single European Code).
Lithuanian[lt]
Bendras Europos kodas turi būti aiškiai įžiūrimas, prieš jį nurodoma santrumpa SEC.
Latvian[lv]
Vienotais Eiropas kods ir sagatavots ar acīm salasāmā formātā, un pirms tā lieto akronīmu SEC.
Dutch[nl]
De uniforme Europese code is met het oog leesbaar en wordt door het acroniem „SEC” voorafgegaan.
Polish[pl]
Jednolity kod europejski określony jest w formacie czytelnym dla człowieka i poprzedzony jest skrótowcem »SEC«.
Portuguese[pt]
O Código Único Europeu deve ter um formato visível a olho nu e ser precedido do acrónimo “SEC”.
Slovak[sk]
Jednotný európsky kód musí byť vo formáte čitateľnom voľným okom a musí byť pred ním uvedený akronym ‚SEC‘.
Slovenian[sl]
Enotna evropska koda je v obliki, berljivi s prostim očesom, pred njo pa je navedena okrajšava ‚SEC‘.
Swedish[sv]
Den enhetliga europeiska koden ska gå att läsa med blotta ögat och föregås av förkortningen SEC.