Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مثل هذه المزاعم وجدت قبل اختراع البارود
Bulgarian[bg]
Той щеше да се роди с криле, да.
Czech[cs]
Narodil by se s křídly, ano.
English[en]
He would have been born with wings, yes.
Spanish[es]
Hubiesen nacido con alas, sí.
Estonian[et]
Jah, ta oleks sündinud tiibadega.
Persian[fa]
همراه با بال به دنيا مي اومد ، بله
French[fr]
Il serait né avec des ailes, oui.
Hungarian[hu]
Akkor szárnyakkal született volna, igen.
Indonesian[id]
Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar.
Italian[it]
Sarebbe nato con le ali, certo.
Polish[pl]
Urodziliby się ze skrzydłami.
Portuguese[pt]
Teria nascido com asas, sim.
Romanian[ro]
Se năştea cu aripi, ştiu.
Russian[ru]
он бы родился с крыльями, правда.
Slovak[sk]
Narodil by sa s krídlami, áno.
Slovenian[sl]
Bi bil rojen s krili.
Turkish[tr]
Kanatlarıyla doğardı, evet.