Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا أحد يعبث مع " الآم
Bulgarian[bg]
Никой не се закача с Мамчето.
Bosnian[bs]
Nitko se ne zeza s Mamom.
German[de]
So was macht niemand mit Mom.
Greek[el]
Κανείς δεν μπλέκει με την Μαμάκα.
English[en]
No one messes with Mom.
Spanish[es]
Nadie puede enfrentarse a Mamá.
Estonian[et]
Mitte keegi ei jampsi Emaga.
Finnish[fi]
Äiskälle ei ryppyillä.
French[fr]
Personne n'est de taille contre m'man.
Hebrew[he]
אף אחד לא מתעסק עם אמא.
Croatian[hr]
Nitko se ne zeza s Mamom.
Italian[it]
Nessuno osa mettersi contro Mom.
Dutch[nl]
Niemand zit Mam dwars.
Polish[pl]
Nikt nie zadziera z Mamą.
Portuguese[pt]
Ninguém mexe com a Mamãe.
Romanian[ro]
Nimeni nu se pune cu Mama.
Russian[ru]
Никто не смеет тягаться с Мамочкой!
Serbian[sr]
Niko se ne petlja sa Mamom!
Swedish[sv]
Ingen jävlas med Mamma.
Turkish[tr]
Kimse Ana'yla oyun oynayamaz.