Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU ukázala, že je schopna přijímat nové členy a zároveň zůstat výkonná.
Danish[da]
Unionen har vist, at den kan optage nye medlemmer og forblive effektiv.
German[de]
Die EU hat bewiesen, dass sie in der Lage ist, neue Mitglieder aufzunehmen, ohne ihre Handlungsfähigkeit einzubüßen.
Greek[el]
Η ΕΕ απέδειξε ότι μπορεί να δεχθεί νέα μέλη και να παραμείνει αποτελεσματική.
English[en]
The EU has shown it can take in new members and remain effective.
Spanish[es]
La UE ha mostrado que puede recibir nuevos miembros y seguir siendo eficaz.
Estonian[et]
EL on näidanud, et ta suudab vastu võtta uusi liikmeid ja jääda tõhusaks.
Finnish[fi]
EU on osoittanut voivansa ottaa uusia jäseniä ja pysyä samalla tehokkaana toimijana.
French[fr]
L'UE a démontré sa capacité à intégrer de nouveaux membres tout en restant efficace.
Hungarian[hu]
Az EU bebizonyította, hogy képes egyszerre új tagokat felvenni és eredményes maradni.
Italian[it]
L’Unione europea ha dimostrato di poter accogliere nuovi membri e rimanere efficiente.
Lithuanian[lt]
ES įrodė, kad ji gali priimti naujus narius ir išlikti veiksminga.
Latvian[lv]
ES pierādīja, ka tā var uzņemt jaunas dalībvalstis un joprojām būt efektīva.
Maltese[mt]
L-UE wriet li tista’ tassorbi membri ġodda u tibqa’ effikaċi.
Dutch[nl]
De EU heeft aangetoond dat zij nieuwe leden kan opnemen, zonder dat dit ten koste gaat van haar doeltreffendheid.
Polish[pl]
Unia Europejska pokazała, że może przyjąć nowych członków i nadal skutecznie działać.
Portuguese[pt]
A UE tem revelado que pode acolher novos membros e permanecer eficaz.
Slovak[sk]
EÚ preukázala, že je schopná prijať nových členov a zároveň si zachovať svoju efektívnosť.
Slovenian[sl]
EU je pokazala, da je sposobna sprejeti nove članice in ostati učinkovita.
Swedish[sv]
EU har visat att man har förmåga att ta in nya medlemmar och ändå fortsätta att fungera effektivt.