Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това стоманено въже може да е с всякакви съставни снопчета с кръгло сечение, състоящи се от отделни стоманени нишки и конструкция # × # в съответствие с ISO
Czech[cs]
Použijí se ocelová lana kruhového průřezu s duší, konstrukce # × # podle normy ISO
Danish[da]
Ståltovene skal være runde og af konstruktion # × # tråde med hampesjæl i overensstemmelse med ISO
German[de]
Die Drahtseile sind Rundlitzenseile mit Hanfseele, Bauart # × #, nach ISO
Greek[el]
Τα μεταλλικά καλώδια είναι κυκλικής διατομής, με κλώνους, με ινώδη ψυχή, συστάσεως # × #, σύμφωνα προς την ISO
English[en]
This wire rope shall be any round strand, fibre core, construction # × # in accordance with ISO
Spanish[es]
Los cables metálicos serán redondos, trenzados, con un alma de fibra, de composición # × #, de conformidad con ISO
Estonian[et]
Nimetatud tross peab olema ümarkeerme ja kiudsüdamikuga, konstruktsiooniga # × # vastavalt ISO # standardile
Finnish[fi]
Tämän vaijerin on oltava pyöreää, sisäosaltaan säikeistä punottua, rakenteeltaan # × # ISO-standardin # mukaisesti
French[fr]
Les câbles métalliques sont ronds, toronnés, avec une âme en fibre, de composition # × #, conformément à ISO
Hungarian[hu]
A drótkötél sodrata körkörös, rendelkeznie kell rostmaggal, és szerkezeti felépítése az ISO #-as szabvány szerinti # ×
Italian[it]
Le funi metalliche sono del tipo rotondo a nucleo di fibra, # × #, conformi all’ISO
Lithuanian[lt]
Šis vielinis lynas – tai bet koks apvalių vijų lynas su pluošto šerdimi, konstrukcijos # x # pagal ISO
Latvian[lv]
Šī trose saskaņā ar ISO # ir no apaļām stieplēm, ar šķiedras serdi, # × # vijumu
Maltese[mt]
Il-ħabel tal-ħadid għandu jkun ta’ kwalunkwe tip ta’ fili tondi, bil-ġewwieni tal-fibra, kostruzzjoni # x # skont ISO
Dutch[nl]
De kabel moet rond en gedraaid zijn met vezelkern, uitvoering # × # overeenkomstig ISO
Polish[pl]
Te stalowe liny są okrągłymi żyłami z włóknistym rdzeniem, o konstrukcji # × # zgodnie z ISO
Portuguese[pt]
Os cabos metálicos devem ser de secção circular, formados por fios entrançados, com núcleo em fibra, de composição # × #, em conformidade com a norma ISO
Romanian[ro]
Cablurile metalice sunt rotunde, toronate, cu miez de fibre, cu o compoziție de # × #, în conformitate cu ISO
Slovak[sk]
Toto lano má kruhový prameň, vláknité jadro s konštrukciou # × # podľa ISO
Slovenian[sl]
Žična vrv je lahko vsaka okrogla pletenica z jedrom iz vlaknin, spleta # × #, v skladu z ISO