Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العلاقات المعيشية: التي يُشار إليها أحيانا بـ “المخادنة الوفية”، وبها يعيش الاثنان معا، ويقومان بكل مسؤوليات الاقتران القانوني، لكنهما لا يكونان متزوجين قانونا.
Spanish[es]
Relaciones de convivencia: algunas veces se denomina también “concubinato fiel”, la pareja vive junta, asume todas las responsabilidades de una unión legal, aunque no están legalmente casados.
French[fr]
L’union libre, appelée parfois « concubinage » : le couple vit sous un même toit, assume toutes les responsabilités d’une union légale, mais n’est pas marié au regard de la loi;
Russian[ru]
гражданские отношения: иногда упоминаются как «добросовестное внебрачное сожительство», при котором пара проживает совместно, принимает на себя все обязанности законного брака, но официально не зарегистрирована;
Chinese[zh]
同居关系:有时称为“信实姘居”,即同居双方承担合法结合的所有责