Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Thomson Reuters ще предостави своевременно нужната информация за улесняване на възможностите на клиентите да изградят съответствия между RIC и символите, използвани от други доставчици.
Czech[cs]
Podnik Thomson Reuters bude navíc včas poskytovat informace nezbytné k tomu, aby bylo pro zákazníky snazší kombinovat kódy RIC se symbolikou jiných poskytovatelů.
Danish[da]
Thomson Reuters stiller ydermere de oplysninger, der gør det lettere for kunderne at sammenholde RIC-koder med andre leverandørers symbologi, til rådighed rettidigt.
German[de]
Thomson Reuters wird darüber hinaus zeitnah die nötigen Informationen zur Verfügung stellen, um es den Kunden zu ermöglichen, die RICs in die Symbolik anderer Anbieter zu übersetzen.
Greek[el]
H Thomson Reuters θα παρέχει επίσης έγκαιρα τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να διευκολύνονται οι πελάτες στην αντιστοίχιση των κωδικών RIC με τη συμβολογία άλλων παρόχων.
English[en]
Thomson Reuters will furthermore provide the information necessary to facilitate the ability of customers to cross-reference RICs to the symbology of other providers in a timely fashion.
Spanish[es]
Thomson Reuters suministrará, además, la información necesaria para que los clientes puedan cruzar los RICs con la simbología de otros proveedores en el momento oportuno.
Estonian[et]
Thomson Reuters esitab lisaks ka õigeaegselt teavet, mis on vajalik selleks, et parandada klientide võimet ristviidata RIC-koode teiste teenuseosutajate koodidega.
Finnish[fi]
Thomson Reuters tarjoaa lisäksi oikea-aikaisesti käyttöön tiedot, jotka ovat tarpeen, jotta asiakkaiden on helpompi etsiä vastaavuuksia muiden palveluntarjoajien koodistosta.
French[fr]
Thomson Reuters fournira en outre les informations nécessaires pour permettre aux clients d'établir plus aisément des correspondances entre les RIC et le système de codage d'autres fournisseurs en temps utile.
Hungarian[hu]
A Thomson Reuters emellett kellő időben biztosítja a szükséges információkat ahhoz is, hogy ügyfelei könnyebben hozzanak létre kereszthivatkozásokat a RIC-kódok és a más szolgáltatók által használt jelrendszerek között.
Italian[it]
Thomson Reuters continuerà a fornire le informazioni necessarie volte a permettere ai clienti di effettuare i rimandi incrociati dai RIC alla simbologia di altri fornitori.
Lithuanian[lt]
Be to, Thomson Reuters laiku teiks būtiną informaciją, kad klientams būtų lengviau sukurti RFPK ir kitų teikėjų simbolių sistemos kryžmines nuorodas.
Latvian[lv]
Turklāt Thomson Reuters savlaicīgi piedāvās informāciju, kas ir vajadzīga, lai atvieglotu klientiem savstarpēju norāžu veidošanu starp RIC un citu piedāvātāju simboliem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk Thomson Reuters se tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa biex tiffaċilita l-kapaċità tal-klijenti li jqabblu s-simboloġija tar-RICs ma' dik ta' provvedituri oħra f'ħin adegwat.
Dutch[nl]
Voorts zal Thomson Reuters de informatie verschaffen die nodig is om klanten te helpen RIC's tijdig te cross-referencen met de sigla van andere aanbieders.
Polish[pl]
Thomson Reuters będzie ponadto udostępniać informacje niezbędne dla ułatwienia klientom przełączania się z symboliki RIC na symbole innych dostawców w sposób terminowy.
Portuguese[pt]
Thomson Reuters prestará, além disso, as informações necessárias para facilitar a possibilidade de os clientes cruzarem atempadamente os RIC com a simbologia de outros fornecedores.
Romanian[ro]
Mai mult, Thomson Reuters va furniza informațiile necesare pentru a facilita clienților săi posibilitatea de a căuta în timp util corespondențe între RIC și codurile altor furnizori.
Slovak[sk]
Spoločnosť Thomson Reuters bude okrem toho včas poskytovať informácie potrebné na uľahčenie toho, aby zákazníci mohli kombinovať kódy RIC so systémami znakov od iných poskytovateľov.
Slovenian[sl]
Družba Thomson Reuters bo poleg tega pravočasno zagotavljala informacije, ki jih stranke potrebujejo za navzkrižno sklicevanje med kodami RIC in simbologijo drugih ponudnikov.
Swedish[sv]
Thomson Reuters ska dessutom i god tid lämna den information som krävs för att kunderna lättare ska kunna göra korshänvisningar med RIC till andra leverantörers symbolspråk.