Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En eventuel forsinkelse mellem tilladelse og opførelse/ibrugtagning kan ikke medføre ændringer i miljøkonsekvensredegørelsen.
German[de]
Ein Zeitverzug zwischen Genehmigung und Baubeginn/Inbetriebnahme kann nicht zu Veränderungen der UVE führen.
Greek[el]
Οιαδήποτε καθυστέρηση μεταξύ της χορήγησης άδειας εκτέλεσης και της κατασκευής/λειτουργίας δεν είναι δυνατόν να οδηγήσει σε αλλαγές στη ΔΠΕ.
English[en]
A delay between development consent and construction / operation cannot lead to changes in the EIS.
Spanish[es]
Una demora entre la autorización y la construcción o ejecución del proyecto no puede dar lugar a modificar la DIA.
Finnish[fi]
Luvan myöntämisen ja rakentamisen tai toiminnan välinen viivästys ei voi aiheuttaa muutoksia ympäristövaikutuksista annettuun selvitykseen.
French[fr]
Le délai qui intervient entre la délivrance de l'autorisation et la construction / entrée en service ne eut pas entraîner de changements dans la DIE.
Italian[it]
Il periodo che intercorre tra il rilascio dell'autorizzazione e l'avvio/messa in opera del progetto non può comportare modifiche della dichiarazione d'impatto.
Dutch[nl]
Een vertraging tussen vergunningverlening en uitvoering/exploitatie kan niet leiden tot wijzigingen in het MER.
Portuguese[pt]
A demora entre a aprovação e a construção/funcionamento não pode conduzir a alterações da DIA.
Swedish[sv]
Ett dröjsmål mellan tillståndsgivningen och projektets påbörjande/drift kan inte leda till ändringar av miljökonsekvensbeskrivningen.