Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Neboj se jejich slov+ a neděs se jejich obličeje,+ neboť jsou vzpurný dům.
Danish[da]
Vær ikke bange for deres ord,+ og bliv ikke skrækslagen for deres ansigter+ — de er jo et opsætsigt hus.
German[de]
Vor ihren Worten fürchte du dich nicht,+ und vor ihrem Angesicht erschrick du nicht,+ denn sie sind ein rebellisches Haus.
English[en]
Of their words do not you be afraid,+ and at their faces do not you be struck with terror,+ for they are a rebellious house.
Spanish[es]
De sus palabras no tengas miedo,+ y ante sus rostros no te sobrecojas de terror,+ porque son casa rebelde.
Finnish[fi]
Älä pelkää heidän sanojaan+ äläkä kauhistu heidän kasvojaan,+ sillä he ovat kapinallinen huone.
French[fr]
N’aie pas peur de leurs paroles+, et ne sois pas terrifié par leur face+, car ils sont une maison rebelle+.
Italian[it]
+ Non aver timore delle loro parole,+ e non esser colpito da terrore davanti alle loro facce,+ poiché sono una casa ribelle.
Korean[ko]
너는 그들의 말을 두려워하지 말고,+ 그들의 얼굴을 보고 공포에 떨지 말아라. + 그들은 반역하는 집이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Vær ikke redd for deres ord,+ og bli ikke skrekkslagen for deres ansikter,+ for de er et opprørsk hus.
Dutch[nl]
Wees niet bevreesd voor hun woorden+ en wees niet met verschrikking geslagen voor hun aangezicht,+ want zij zijn een weerspannig huis.
Portuguese[pt]
+ Não tenhas medo das suas palavras+ e não fiques aterrorizado diante das suas faces,+ pois são uma casa rebelde.
Swedish[sv]
Var inte rädd för deras ord,+ och låt dig inte slås med förfäran för deras ansikten+ – de är ju ett upproriskt hus.