Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобилни почистващи, полиращи и предпазни продукти, а именно почистващи средства за всякакви цели, почистващи кърпички за всякакви цели, концентрати и препарати за измиване на кола, комплекти за измиване на кола, а именно комплекти, съдържащи почистващи, полиращи или предпазни продукти
Czech[cs]
Výrobky na čištění, leštění a ochranu automobilů, jmenovitě univerzální čisticí přípravky, univerzální čisticí ubrousky, koncentráty a přípravky na čištění automobilů, soupravy na mytí automobilů, jmenovitě soupravy obsahující výrobky na čištění, leštění a ochranu
Danish[da]
Rengørings-, pudse- og beskyttelsesmidler til automobiler, nemlig universalrengøringsmidler, servietter til rengøringsformål, koncentrerede bilvaskemidler og -præparater, bilvaskesæt, nemlig sæt indeholdende rengørings-, pudse- eller beskyttelsesmidler
German[de]
Putz-, Polier- und Schutzmittel für Kraftfahrzeuge, nämlich Allzweckreiniger, Allzweckreinigungstücher, Autowaschmittel und -konzentrate, Autowaschkits, nämlich aus Putz-, Polier- oder Schutzmitteln bestehende Kits
Greek[el]
Προϊόντα καθαρισμού, στίλβωσης και προστασίας αυτοκινήτων, συγκεκριμένα, προϊόντα καθαρισμού γενικής χρήσης, μαντιλάκια καθαρισμού γενικής χρήσης, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα για το πλύσιμο αυτοκινήτων, σετ για το πλύσιμο αυτοκινήτων, συγκεκριμένα, σετ, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα καθαρισμού, στίλβωσης ή προστασίας
English[en]
Automotive cleaning, polishing and protectant products, namely, all purpose cleaners, all purpose cleaning wipes, car wash concentrates and preparations, car wash kits, namely, kits, containing cleaning, polishing or protective products
Spanish[es]
Productos de limpieza, pulido y protección de automóviles, en concreto, limpiadores multiuso, paños de limpieza multiuso, concentrados y preparados para lavar coches, kits para lavar coches, en concreto, kits, que contienen productos de limpieza, pulido o protección
Estonian[et]
Autode puhastus-, poleerimis- ja kaitsevahendid, nimelt universaalsed puhastusvahendid, universaalsed puhastuslapid, autopesu kontsentraadid ja preparaadid, autopesukomplektid, nimelt puhastus-, poleerimis- ja kaitsevahendeid sisaldavad komplektid
Finnish[fi]
Autojen puhdistus-, kiillotus- ja suojatuotteet, nimittäin yleispesuaineet, yleispuhdistuspyyhkeet, autonpesutiivisteet ja -valmisteet, autonpesusarjat, nimittäin sarjat, jotka sisältävät puhdistus-, kiillotus- tai suojatuotteita
French[fr]
Produits pour nettoyer, polir et protéger les automobiles, à savoir, nettoyants tous usages, lingettes nettoyantes tous usages, concentrés et produits pour laver les voitures, kits pour laver les voitures, à savoir, kits contenant des produits pour nettoyer, polir ou protéger
Hungarian[hu]
Gépjárműtisztító, -fényező és -védőtermékek, nevezetesen univerzális tisztítószerek, univerzális tisztítókendők, autómosó koncentrátumok és készítmények, autómosó-készletek, nevezetesen tisztító, fényező vagy védőtermékeket tartalmazó készletek
Italian[it]
Prodotti automobilistici di pulizia, lucidatura e protezione, ovvero detergenti multiuso, salviette di pulizia multiuso, concentrati e prodotti per lavare automobili, kit per lavare automobili, ovvero kit, contenenti prodotti di pulizia, lucidatura o protezione
Lithuanian[lt]
Automobilių valymo, poliravimo ir apsaugos produktai, būtent universalūs valikliai, universalios valymo šluostės, automobilių plovimo koncentratai ir preparatai, automobilių plovimo rinkiniai, būtent rinkiniai, kuriuos sudaro valymo, poliravimo ar apsaugos produktai
Latvian[lv]
Automobiļu tīrīšanas, pulēšanas un aizsarglīdzekļi, proti, universāli tīrīšanas līdzekļi, universālas salvetes tīrīšanai, automobiļu mazgāšanas koncentrāti un līdzekļi, automobiļu mazgāšanas komplekti, proti, komplekti, kas satur tīrīšanas, pulēšanas vai aizsarglīdzekļus
Maltese[mt]
Tindif għall-awtomotivi, prodotti tal-illustrar u protettanti, jiġifieri, strumenti għal kull xorta ta' tindif, biċċiet tal-imsieħ tat-tindif għal kull skop, konċentrati u preparazzjonijiet għall-ħasil tal-karozzi, jiġifieri, kitts, li fihom prodotti tat-tindif, tal-illustrar jew protettivi
Dutch[nl]
Reinigings-, polijst- en beschermingsmiddelen voor auto's, te weten allesreinigers, poetsdoekjes, doekjes voor reinigingsdoeleinden, autoshampoos en autowasmiddelen in de vorm van concentraten, sets met autowasbenodigdheden, te weten sets met reinigingsmiddelen, polijstmiddelen of beschermende producten
Polish[pl]
Produkty do czyszczenia, polerowania i ochrony samochodów, mianowicie uniwersalne środki czyszczące, uniwersalne ściereczki czyszczące, koncentraty i preparaty do mycia samochodów, zestawy do mycia samochodów, mianowicie zestawy zawierające produkty do czyszczenia, polerowania lub ochrony
Portuguese[pt]
Produtos para limpar, polir e proteger automóveis, nomeadamente produtos de limpeza multiusos, toalhetes de limpeza multiusos, concentrados e preparações para a lavagem de automóveis, kits para a lavagem de automóveis, nomeadamente kits contendo produtos de limpeza, polimento ou protecção
Romanian[ro]
Produse de curatare, lustruire si protejare pentru automobile, respectiv, produse de curatare pentru orice utilizare, servetele de curatare pentru orice utilizare, preparate si concentrate pentru spalarea masinii, seturi pentru spalarea masinii, respectiv, seturi care contin produse de curatare, de lustruire si de protectie
Slovak[sk]
Výrobky na čistenie, leštenie a ochranu automobilov, menovite univerzálne čistiace prípravky, univerzálne čistiace utierky, koncentráty a prípravky na umývanie automobilov, súpravy na umývanie automobilov, menovite súpravy s čistiacimi, leštiacimi alebo ochrannými výrobkami
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, poliranje in zaščito avtomobilov, in sicer večnamenski pripravki za čiščenje, večnamenski robčki za čiščenje, pripravki in koncentrati za pranje avtomobilov, kompleti za pranje avtomobilov, in sicer kompleti, ki vsebujejo pripravke za čiščenje, poliranje ali zaščito
Swedish[sv]
Rengörings-, poler- och skyddsprodukter för bilar, nämligen, allrengöringsmedel, torkdukar för alla rengöringsändamål, biltvättkoncentrat och -preparat, biltvättsatser, nämligen, satser innehållande rengörings-, poler- och skyddsprodukter