Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път я загуби.
Czech[cs]
Naposledy jsi ji ztratil.
Danish[da]
Sidst mistede du hende.
German[de]
Letztes Mal hast du sie verloren.
Greek[el]
Εσύ την έχασες τελευταία φορά.
English[en]
When you had her last, you lost her.
Spanish[es]
La última vez, la perdiste.
Estonian[et]
Sa kaotasid ta viimasel korral.
Hebrew[he]
בעת האחרונה שלה, איבדת אותה.
Croatian[hr]
Ti si je izgubio.
Hungarian[hu]
Múltkor is elvesztetted.
Indonesian[id]
Terakhir kali kau bawa dia, kau menghilangkannya.
Dutch[nl]
Jij raakte haar kwijt.
Polish[pl]
Ostatnio ją zgubiłeś.
Portuguese[pt]
Da última vez que a tiveste, perdeste-a.
Romanian[ro]
Ultima oară ai pierdut-o.
Russian[ru]
Прошлый раз ты ее потерял.
Slovenian[sl]
Ko si jo nazadnje imel, si jo izgubil.
Swedish[sv]
Sist blev du av med henne.
Turkish[tr]
O sendeydi ve onu kaybettin.