Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi håber, at FN's Sikkerhedsråds nylige resolution forbedrer situationen, så al humanitær bistand kan startes op igen i Østtimor.
German[de]
Wir hoffen, daß dies aufgrund der jüngsten Resolution des UN-Sicherheitsrates der Fall sein wird, so daß schon bald alle humanitären Hilfsmaßnahmen in Ost-Timor wiederaufgenommen werden können.
English[en]
We hope that the recent UN Security Council resolution allows the situation to develop so that all the humanitarian aid activities can be restarted soon in East Timor.
Spanish[es]
Esperamos que la reciente resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas permita que se establezca una situación en la que podamos iniciar de nuevo todas las actividades de ayuda humanitaria en Timor oriental.
Finnish[fi]
Toivomme, että YK:n turvallisuusneuvoston äskettäinen päätöslauselma sallii tilanteen kehittyä niin, että kaikki humanitaarisen avun toiminnot voidaan aloittaa Itä-Timorissa pian uudelleen.
French[fr]
Nous espérons que le récent Conseil des Nations unies permettra à la situation d'évoluer de façon à permettre la reprise rapide de toutes les activités d'aide humanitaire au Timor oriental.
Italian[it]
Ci auguriamo che la recente risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite consenta di sbloccare la situazione e di riprendere al più presto tutte le attività connesse agli aiuti umanitari a Timor orientale.
Dutch[nl]
We hopen dat door de recente resolutie van de VN-Veiligheidsraad de situatie zodanig verbetert dat alle humanitaire hulpacties in Oost-Timor weer zo vlug mogelijk van start kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Esperamos que a recente resolução do Conselho de Segurança da ONU permita uma evolução da situação, para que se possam reiniciar em breve, em Timor Leste, todas as actividades ligadas à ajuda humanitária.
Swedish[sv]
Vi hoppas att den av FN:s säkerhetsråd nyligen antagna resolutionen gör det möjligt för situationen att utvecklas så att alla till humanitär hjälp relaterade verksamheter snart kan återupptas i Östtimor.