Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на функционални системи за мониторинг в момента на започване на изпълнението на програмите от УО е ключов елемент, гарантиращ, че данните за изпълнението се генерират навреме, което позволява осъществяването на мониторинга.
Czech[cs]
Existence funkčních monitorovacích systémů v době, kdy řídicí orgány začínají provádět programy, je klíčovým prvkem, jenž zajišťuje, aby byly údaje o výkonnosti generovány včas a aby díky tomu mohlo probíhat monitorování.
English[en]
The existence of functional monitoring systems at the time MAs start implementing programmes is a key element ensuring that performance data is generated in time, which ensures that monitoring can take place.
Spanish[es]
La existencia de sistemas de seguimiento funcionales cuando las autoridades de gestión comienzan a ejecutar los programas es un elemento clave que garantiza que se generen a tiempo los datos de rendimiento y se pueda llevar a cabo el seguimiento.
Finnish[fi]
Toimintakykyisten seurantajärjestelmien olemassaolo siinä vaiheessa, kun hallintoviranomaiset alkavat panna toimenpideohjelmia täytäntöön, on keskeinen tekijä sen varmistamisessa, että tuloksellisuustietoja voidaan tuottaa ajoissa ja varmistaa siten seuranta.
French[fr]
L'existence de systèmes de suivi opérationnels au moment où les autorités de gestion commencent à mettre en œuvre les programmes est un élément essentiel pour garantir que les données relatives à la performance sont générées en temps utile et, partant, que le suivi peut avoir lieu.
Croatian[hr]
Postojanje funkcionalnih sustava za praćenje u trenutku u kojem upravljačka tijela započinju provedbu programa ključan je element kojim se jamči pravodobno dobivanje podataka o uspješnosti te time i provedba praćenja.
Hungarian[hu]
Kulcsfontosságú, hogy abban az időpontban, amikor az irányító hatóságok megkezdik a programok végrehajtását, jól működő monitoringrendszerek álljanak rendelkezésre azt biztosítandó, hogy időben elő lehessen állítani az adatokat, és így sor kerülhessen a monitoringra.
Maltese[mt]
L-eżistenza ta ’ sistemi ta ’ monitoraġġ funzjonali fiż-żmien meta l-AM jibdew jimplimentaw il-programmi hija element ewlieni biex jiġi żgurat li d-data dwar il-prestazzjoni tiġi ġġenerata fil-ħin, li min-naħa tiegħu jiżgura li jkun jista ’ jseħħ monitoraġġ.
Polish[pl]
Istnienie funkcjonalnych systemów monitorowania w momencie rozpoczęcia realizacji programów przez instytucje zarządzające to kluczowy element zapewniający terminowe generowanie danych dotyczących wyników i umożliwiający prowadzenie monitorowania.
Portuguese[pt]
A existência de sistemas de acompanhamento funcionais no momento em que as AG começam a executar os programas é um elemento fundamental para assegurar que os dados sobre o desempenho são gerados a tempo e, portanto, que é possível realizar o acompanhamento.
Slovak[sk]
Kľúčovým prvkom na zabezpečenie včasného získania údajov je existencia funkčných monitorovacích systémov v čase, keď riadiace orgány začínajú vykonávať programy, čím sa zabezpečí, aby mohlo prebiehať monitorovanie.
Swedish[sv]
Det är viktigt att det finns fungerande övervakningssystem när de förvaltande myndigheterna börjar genomföra programmen. Detta garanterar nämligen att resultatuppgifter kan genereras i tid för att övervakningen ska kunna ske.