Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke všem těmto záležitostem může výbor z podnětu nejméně jedné třetiny svých členů rovněž vydávat stanoviska.
Danish[da]
Udvalget kan også på initiativ af mindst en tredjedel af sine medlemmer afgive udtalelser om sådanne spørgsmål.
German[de]
Der Beirat kann auch auf Veranlassung von mindestens einem Drittel seiner Mitglieder zu solchen Fragen Stellungnahmen abgeben.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί επίσης να γνωμοδοτεί επί τέτοιου είδους θεμάτων με πρωτοβουλία τουλάχιστον του ενός τρίτου των μελών της.
English[en]
The Committee may also issue opinions upon any such matters on the initiative of at least one third of its members.
Spanish[es]
El Comité también podrá emitir dictámenes sobre esos mismos asuntos por iniciativa de al menos un tercio de sus miembros.
Estonian[et]
Komitee võib esitada arvamusi kõigis sellistes küsimustes vähemalt ühe kolmandiku komitee liikmete algatusel.
Finnish[fi]
Komitea voi myös antaa lausuntoja kaikissa edellä tarkoitetuissa asioissa, jos vähintään yksi kolmasosa jäsenistä on tehnyt siitä aloitteen
French[fr]
Le comité peut également émettre des avis sur ces mêmes questions à l'initiative d'au moins un tiers de ses membres.
Hungarian[hu]
Tagjai legalább egyharmadának kezdeményezésére a bizottság ezekben a kérdésekben véleményt is nyilváníthat.
Italian[it]
Il comitato può ugualmente esprimere dei pareri in merito alle stesse questioni, su iniziativa di almeno un terzo dei suoi membri.
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat gali pareikšti nuomonę visais tokiais klausimais ne mažiau kaip trečdalio savo narių iniciatyva.
Latvian[lv]
Komiteja var arī sniegt atzinumus par šādiem jautājumiem, ja to ierosina vismaz trešdaļa tās locekļu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jista’ wkoll joħroġ opinjonijiet rigward kull kwistjoni fuq l-inizjativa ta’ mhux inqas minn terz tal-membri tiegħu.
Dutch[nl]
Het comité kan tevens adviezen over deze vraagstukken uitbrengen op initiatief van ten minste een derde van zijn leden.
Polish[pl]
Komitet może również wydawać opinie we wszelkich takich sprawach z inicjatywy co najmniej jednej trzeciej jego członków.
Portuguese[pt]
O Comité pode também emitir pareceres sobre essas questões por iniciativa de, pelo menos, um terço dos seus membros.
Slovak[sk]
Výbor môže vydávať aj stanoviská k akýmkoľvek záležitostiam tohto druhu z iniciatívy najmenej tretiny svojich členov.
Slovenian[sl]
Odbor lahko tudi na pobudo najmanj ene tretjine svojih članov o kateri koli takšni zadevi poda mnenja.
Swedish[sv]
Kommittén kan också avge yttranden om varje sådan fråga på initiativ av minst en tredjedel av dess medlemmar.