Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بالتوصيات التي أقرها المؤتمر الوزاري لمجموعة الثماني عن طرق نقل الكوكايين عبر المحيط الأطلسي، الذي عقد في باريس في 10 أيار/مايو، دعا المكتب ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى تعزيز الالتزام السياسي والعملي من جانب المجتمع الدولي خلال زيارة فريق دبلن إلى داكار في أيلول/سبتمبر.
English[en]
Pursuant to recommendations endorsed by the Group of Eight ministerial conference on transatlantic cocaine routes, held in Paris on 10 May, UNOWA and UNODC advocated for strengthened political and operational commitment from the international community during the visit of the Dublin Group to Dakar in September.
Spanish[es]
De conformidad con las recomendaciones aprobadas por la Conferencia Ministerial del Grupo de los Ocho sobre las rutas transatlánticas de la cocaína, celebrada en París el 10 de mayo, la UNOWA y la UNODC promovieron el fortalecimiento del compromiso político y operacional de la comunidad internacional durante la visita del Grupo de Dublín a Dakar que tuvo lugar en septiembre.
French[fr]
Conformément aux recommandations approuvées lors de la Conférence ministérielle du G-8 sur le trafic transatlantique de cocaïne, à Paris, le 10 mai, le Bureau et l’ONUDC ont plaidé pour que la communauté internationale fasse preuve d’un engagement politique et opérationnel plus fort lors de la visite du Groupe de Dublin à Dakar au mois de septembre.
Russian[ru]
Во исполнение рекомендаций, принятых на Конференции министров стран Большой восьмерки по борьбе с трансатлантическим оборотом кокаина, состоявшейся в Париже 10 мая, ЮНОВА и ЮНОДК во время посещения Дублинской группой Дакара в сентябре призвали усилить обязательства международного сообщества в отношении политических и оперативных действий по борьбе с этим явлением.
Chinese[zh]
八国集团跨大西洋可卡因路线问题部长级会议于5月10日在巴黎举行。 根据该会议核准的建议,西非办和禁毒办在都柏林集团9月访问达喀尔期间呼吁国际社会增强政治和行动方面的承诺。