Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Htio je da cujem onaj poziv kako bih ga slijedila.
Czech[cs]
Chtěl, abych vyslechla ten telefonát a špehovala ho.
Danish[da]
Han ville have, jeg hørte samtalen, så jeg fulgte efter ham.
German[de]
Er wollte, dass ich den Anruf höre und ihm folge.
Greek[el]
'Hθελε v'ακoύσω τηv κλήση για vα τov ακoλoυθήσω.
English[en]
He wanted me to hear that phone call so that I would follow him.
Spanish[es]
Hizo que escuchara esa llamada para que lo siguiera.
Estonian[et]
Ta tahtiski, et ma tema telefonikõnet pealt kuulaksin, et saaksin talle järgneda.
Hungarian[hu]
Ő akarta, hogy halljam a beszélgetését, és hogy kövessem.
Norwegian[nb]
Han ville atjeg skulle høre samtalen og skygge ham.
Dutch[nl]
Hij wilde dat ik hem zou volgen.
Portuguese[pt]
Ele queria que eu ouvisse aquele telefonema para que o seguisse.
Romanian[ro]
El a vrut să aud acel telefon, ca să îl urmăresc.
Slovenian[sl]
Hotel je, da slišim tisti pogovor, da bi mu sledila.
Serbian[sr]
Htio je da čujem onaj poziv kako bih ga slijedila.
Swedish[sv]
Han ville att jag skulle höra samtalet och skugga honom.
Chinese[zh]
他 要 我 听到 那 通电话 好 跟踪 他