Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يمكن أن يقال في هذا
Bulgarian[bg]
Какви теми могат да се обсъждат тук?
Bosnian[bs]
Koje teme... mogu biti ovdje razmatrane?
Czech[cs]
O jakých tématech můžeme diskutovat?
German[de]
Welche Themen bieten sich... hier an?
English[en]
What themes can be discussed here?
Spanish[es]
¿De qué temas podemos hablar?
Estonian[et]
Mis asju saab siin arutada?
French[fr]
De quels thèmes s'agit-il, ici?
Hebrew[he]
על אילו מוטיבים... אנחנו יכולים לדבר פה?
Croatian[hr]
Koje teme... mogu biti ovdje razmatrane?
Hungarian[hu]
Milyen motívumokról van itt szó?
Dutch[nl]
Welke thema's komen hier aan de orde?
Polish[pl]
Na jakie tematy możemy tu dyskutować?
Portuguese[pt]
Quais temas podemos discutir?
Romanian[ro]
Ce teme... putem dezbate aici?
Slovenian[sl]
O katerih temah... lahko tukaj diskutiramo?
Albanian[sq]
Cilat tema mund të diskutohen këtu?
Serbian[sr]
Koje teme mogu biti ovde razmatrane?
Swedish[sv]
Vilka motiv kan vi urskilja?