Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We are simply asking you to deny their tax-exempt status if they continue to discriminate.
Spanish[es]
Simplemente le pedimos que les niegue su estatus de excento de impuesto si continúan discriminando
French[fr]
Nous vous demandons simplement de les priver de leur exemption fiscale s'ils continuent la discrimination.
Croatian[hr]
Jednostavno tražimo da im uskratite status da budu oslobođeni od poreza ako nastave sa diskriminacijom.
Hungarian[hu]
Mindössze azt kérjük, hogy vonja meg az adómentességüket, ha folytatják a diszkriminációt.
Polish[pl]
Prosimy o odebranie zwolnień podatkowych, jeśli dalej będą dyskryminować.
Portuguese[pt]
Simplesmente pedimos que negue sua isenção de impostos... se continuarem discriminando.
Romanian[ro]
Suntem pur și simplu vă cerem să nege lor de scutire de taxe în cazul în care continuă să discrimineze.
Slovenian[sl]
Le davčne olajšave jim odvzemite, če bodo diskriminirali še naprej.