Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شكراً لتفقد أحوالي ، ( هنري
Bulgarian[bg]
Благодаря, че се отби, Хенри.
Czech[cs]
" Díky za vaši návštěvu, Henry. "
Danish[da]
Tak fordi du så til mig, Henry.
Greek[el]
Ευχαριστώ που με πρόσεξες, Ανρί.
English[en]
Thanks for checking in on me, Henry.
Spanish[es]
Gracias por chequearme, Henry.
Estonian[et]
" Tänan, et mind kontrollisid, Henry.
Croatian[hr]
Hvala što si došao provjeriti kako sam, Henry.
Hungarian[hu]
" Kösz, hogy rám néztél, Henry. "
Indonesian[id]
Terima kasih telah menjengukku, Henry.
Polish[pl]
Dzięki za sprawdzenie mnie, Henry.
Portuguese[pt]
Obrigado verificar, Henry.
Romanian[ro]
Vă mulțumim pentru check-in la mine, Henry.
Russian[ru]
Спасибо что заглянул ко-мне, Генри.
Slovak[sk]
Vďaka za vašu návštevu, Henry.
Albanian[sq]
Faleminderit që vjen të më shohësh, Henri!
Serbian[sr]
Hvala što si došao da proveriš kako sam, Henri.
Turkish[tr]
Beni kontrol ettiğin için teşekkürler, Henry.
Vietnamese[vi]
Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.
Chinese[zh]
謝謝 你 對 我 的 照顧 亨利