Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Akong nakita kana nga saad natuman sa akong kaugalingong kinabuhi ug sa mga kinabuhi sa uban.
Danish[da]
»Jeg har set dette løfte blive opfyldt i mit eget og andres liv.
German[de]
„Ich habe gesehen, wie sich diese Verheißung bei mir und auch bei anderen erfüllt hat.
English[en]
“I have seen that promise fulfilled in my own life and in the lives of others.
Spanish[es]
“He visto el cumplimiento de esa promesa en mi propia vida y en la de otras personas.
Finnish[fi]
”Olen nähnyt sen lupauksen täyttyvän omassa elämässäni ja toisten elämässä.
French[fr]
« J’ai vu l’accomplissement de cette promesse dans ma vie et dans celle d’autres personnes.
Gilbertese[gil]
“I a tia n noora te berita anne bwa e koro bukina inanon oin maiu ao ni maiuia tabeman.
Hungarian[hu]
„Ezt az ígéretet a saját és mások életében is láttam beteljesedni.
Indonesian[id]
“Saya telah melihat janji itu digenapi dalam kehidupan saya sendiri dan kehidupan orang lain.
Italian[it]
“Ho visto nella mia vita e in quella di altri l’adempimento di questa promessa.
Mongolian[mn]
“Би энэ амлалтыг өөрийнхөө болон бусдын амьдралд биелэгдэхийг харсан.
Norwegian[nb]
“Jeg har sett dette løftet oppfylt i mitt eget og andres liv.
Dutch[nl]
‘Ik heb die belofte in mijn eigen leven en in dat van anderen in vervulling zien gaan.
Portuguese[pt]
“Tenho visto essa promessa ser cumprida em minha própria vida e na de outras pessoas.
Russian[ru]
«Я видел, как это обещание исполнялось и в моей жизни, и в жизни других людей.
Samoan[sm]
“Ua ou vaaia le faataunuuina o lena folafolaga i lo’u lava olaga faapea ma olaga o isi.
Swedish[sv]
”Jag har sett detta löfte fullbordas i mitt eget och andras liv.
Tagalog[tl]
“Nakita ko ang katuparan ng pangakong iyon sa buhay ko mismo at sa buhay ng iba.
Tongan[to]
“Kuó u mātā hono fakahoko ʻo e talaʻofa ko iá ʻi heʻeku moʻuí pea mo ha niʻihi kehe.
Ukrainian[uk]
“Я бачив, як це обіцяння здійснювалося в моєму житті і в житті інших людей.