Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз никога не бих направила нещо, което да нарани Дел!
Czech[cs]
Nikdy bych neudělala nic, co by ublížilo Delovi.
Greek[el]
Δεν θα έκανα ποτέ κάτι για να πληγώσω τον Ντελ.
English[en]
I would never do anything to hurt Del.
Spanish[es]
Nunca haría nada para herir a Del.
Finnish[fi]
En ikinä loukkaisi Delia.
French[fr]
Je n'aurais jamais voulu faire de mal à Del.
Hebrew[he]
לא הייתי עושה שום דבר שיפגע בדל.
Croatian[hr]
Nikad ne bih ozlijedila Dela.
Hungarian[hu]
Sosem tennék semmit, amivel ártanék Del-nek.
Italian[it]
Non farei mai del male a Del.
Dutch[nl]
Ik zou nooit iets doen om Del te kwetsen.
Polish[pl]
Nigdy nie skrzywdziłabym Dela.
Portuguese[pt]
Eu nunca faria nada para machucar Del.
Romanian[ro]
N-aş fi făcut niciodată ceva care să-l rănească pe Del.
Serbian[sr]
Nikad ne bih ozlijedila Dela.