Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно значението на израза „приготвени чрез варене“, виж Забележка 5 към настоящата глава.
Czech[cs]
Pokud jde o získání vařením, viz poznámka 5 k této kapitole.
Danish[da]
Se bestemmelse 5 til dette kapitel vedrørende fremstillet ved kogning.
German[de]
Wegen des Begriffs „durch Kochen hergestellt“ siehe die Anmerkung 5 zu Kapitel 20.
Greek[el]
Όσον αφορά του όρου «που παίρνονται από βράσιμο», βλέπε τη σημείωση 5 του παρόντος κεφαλαίου.
English[en]
See Note 5 to this chapter as regards obtained by cooking.
Spanish[es]
En lo que respecta a los términos «obtenidos por cocción», véase la nota 5 de este capítulo.
Estonian[et]
“Saadud kuumtöötlemisel” kohta vaata selle grupi märkus 5.
Finnish[fi]
Ks. ilmaisun ”keittämällä valmistetut hillot” osalta tämän ryhmän 5 huomautus.
French[fr]
Pour ce qui concerne les termes «obtenues par cuisson», voir la note 5 du présent chapitre.
Hungarian[hu]
A főzéssel készítve kifejezés értelmezésére lásd az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (5) bekezdését.
Italian[it]
Per quanto concerne i termini «ottenute mediante cottura» si rimanda alla nota 5 del presente capitolo.
Lithuanian[lt]
Dėl sąvokos „gauti virimo būdu“ žr. šio skirsnio 5 pastabą.
Latvian[lv]
Attiecība uz termisko apstrādi skat. šīs nodaļas 5. piezīmi.
Maltese[mt]
Ara Nota 5 għal dan il-kapitlu rigward miksubin permezz ta’ tisjir.
Dutch[nl]
Het begrip „door koken of stoven verkregen” is omschreven in aantekening 5 op dit hoofdstuk.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o otrzymane przez gotowanie, patrz uwaga 5 do niniejszego działu.
Portuguese[pt]
No que respeita aos termos «obtidos por cozimento», ver a Nota 5 do presente Capítulo.
Romanian[ro]
Pentru semnificația expresiei „obținute prin fierbere”, a se vedea nota 5 de la acest capitol.
Slovak[sk]
Pozri poznámku 5 k tejto kapitole týkajúcu sa termínu získané varením.
Slovenian[sl]
Glede izraza „dobljeni s toplotno obdelavo“ glej opombo 5 k temu poglavju.
Swedish[sv]
Se anmärkning 5 till detta kapitel beträffande erhållna genom kokning.