Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme monitorovat všechny druhy veřejné dopravy a posílit hlídky na letištích, vlakových a autobusových nádražích.
Greek[el]
Πρέπει να παρακολουθούμε όλα τα ΜΜΜ και να αυξήσουμε την ασφάλεια, αεροδρομίων τρένων και λεωφορείων.
English[en]
We need to monitor all modes of public transportation and increase patrols at airports and train and bus terminals.
Spanish[es]
Necesitamos vigilar todos los transportes públicos e incrementar las patrullas en aeropuertos y terminales de autobuses.
Finnish[fi]
Julkisia kulkuneuvoja on valvottava - ja partioiden määrää lisättävä eri asemilla.
Hebrew[he]
עלינו לפקח אחר כל אמצעי התחבורה הציבורית ולהגביר את הסיורים בנמלי התעופה, ברכבות ובתחנות האוטובוס.
Hungarian[hu]
Minden módon figyelnünk kell a tömegközlekedésre és növelni a járőrök számát a reptereknél, valamint a vasút és buszpályaudvarokon.
Italian[it]
Dobbiamo monitorare tutti i mezzi di trasporto pubblico... e aumentare le pattuglie negli aeroporti e nelle stazioni di treni e autobus.
Dutch[nl]
We moeten al het openbaar vervoer in de gaten houden en het aantal patrouilles bij luchthavens, trein - en busstations opschroeven.
Polish[pl]
Musimy monitorować komunikację miejską i zwiększyć patrole na lotniskach i dworcach.
Portuguese[pt]
Precisamos de vigiar todas as formas de transportes públicos, e aumentar as patrulhas nos aeroportos, em terminais de comboios e autocarros.
Romanian[ro]
Trebuie să monitorizăm toate modurile de transport public, şi să mărim patrulele pe aeroporturi, trenuri şi autobaze.
Russian[ru]
Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж / д и авто вокзалах.
Slovenian[sl]
Moramo nadzirati javni prevoz in okrepiti patrulje na letališčih in železniških postajah.
Turkish[tr]
Tüm toplu taşıma hizmetlerini takip edip havaalanı, gar ve otogarlarda devriyeleri arttırmalıyız.