Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তা মনে করি না ।
Czech[cs]
Kurva, doufám, že ne.
Greek[el]
Ελπίζω, όχι.
English[en]
I fucking hope not.
Spanish[es]
Maldición, espero que no.
Estonian[et]
Ma loodan, et mitte.
French[fr]
Putain, j'espère que non.
Hungarian[hu]
Kurvára remélem hogy nem.
Icelandic[is]
Ég vona ekki.
Italian[it]
Spero proprio di no.
Lithuanian[lt]
Aš tikiuosi, kad ne.
Macedonian[mk]
Ебено се надевам дека нема.
Norwegian[nb]
Håper ikke det.
Dutch[nl]
Ik hoop van niet.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie.
Portuguese[pt]
Espero bem que não.
Romanian[ro]
Sper că nu.
Slovenian[sl]
Upam, da res ne.
Serbian[sr]
Nadam se da neću.
Swedish[sv]
Det hoppas jag inte.
Turkish[tr]
Umarım olmaz.
Chinese[zh]
我 不 希望 用得着 这些 , 你 想 吓唬 我 吗 ?