Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤمن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأن تدابير القضاء على الأنانية الأحادية- التي تستغل مجلس الأمن عند الضـــرورة وتنبذه بلا هـــوادة عند انتفاء الحاجة إليه- ينبغي أن تشكل جوهر الإصلاح
English[en]
The delegation of the Democratic People's Republic of Korea believes that measures to eliminate egocentric unilateralism- which uses the Security Council whenever necessary and rejects it relentlessly when there is no such necessity- should constitute the core of reform
Spanish[es]
La delegación de la República Popular Democrática de Corea cree que las medidas encaminadas a acabar con el unilateralismo egocéntrico-que aplica el Consejo de Seguridad siempre que lo considera necesario y que rechaza implacablemente cuando no es así- debería ser el objetivo fundamental de la reforma
French[fr]
La délégation de la République populaire démocratique de Corée pense que les mesures visant à éliminer l'unilatéralisme égocentrique- qui a recours au Conseil de sécurité chaque fois que nécessaire et qui autrement le rejette implacablement- devraient constituer le noyau de la réforme
Russian[ru]
Делегация Корейской Народной Демократической Республики считает, что сутью реформы является разработка мер, которые привели бы к устранению эгоцентрического принципа односторонности, позволяющего использовать Совет Безопасности в случае необходимости и полностью игнорировать его, когда такой необходимости нет
Chinese[zh]
朝鲜民主主义人民共和国认为,消除以我为中心的多边主义的措施应该成为改革的核心。 单边主义在需要时利用安理会,在没有必要时就无情地抛弃安理会。