Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се уебсайтът, осигуряващ свободен достъп до договорите, отнасящи се до тези форми на представителство.
Czech[cs]
Uvedení webových stránek, kde může mít veřejnost volný přístup ke smlouvám o těchto formách zastoupení.
Danish[da]
Angivelse af den hjemmeside, hvor offentligheden kan få gratis adgang til aftalerne om disse former for repræsentation.
German[de]
Angabe der Website, auf der die Öffentlichkeit die Verträge, die diese Repräsentationsformen regeln, kostenlos einsehen kann.
Greek[el]
Επισήμανση του δικτυακού τόπου όπου το κοινό μπορεί να έχει δωρεάν πρόσβαση στις συμβάσεις που διέπουν αυτές τις μορφές εκπροσώπησης.
English[en]
Indication of the website where the public may have free access to the contracts relating to these forms of representation.
Spanish[es]
Indicación del sitio web en el que el público puede consultar gratuitamente los contratos relativos a esas formas de representación.
Estonian[et]
Viide veebisaidile, mille kaudu avalikkusel võib olla vaba juurdepääs kõnealust esindamist käsitlevatele lepingutele.
Finnish[fi]
Tieto verkkosivustosta, jossa tällaista edustusta koskevat sopimusasiakirjat ovat vapaasti yleisön nähtävänä.
French[fr]
Indiquer le site web où le public peut avoir librement accès aux textes des contrats relatifs à ces modes de représentation.
Croatian[hr]
Podaci o internetskim stranicama na kojima javnost može besplatno dobiti uvid u ugovore koji se odnose na te oblike zastupanja.
Hungarian[hu]
Azon weboldal megjelölése, ahol a képviselettel kapcsolatos szerződések nyilvánosan megtekinthetők.
Italian[it]
Indicazione del sito web in cui il pubblico può accedere liberamente ai contratti relativi a tali modalità di rappresentanza.
Lithuanian[lt]
Nurodoma svetainė, kurioje visuomenė gali laisvai susipažinti su šių formų atstovavimą reglamentuojančiomis sutartimis.
Latvian[lv]
Norāda tīmekļa vietni, kur sabiedrībai par velti ir pieejami līgumi, kas attiecas uz šīm pārstāvības formām.
Maltese[mt]
Indikazzjoni tas-sit web fejn il-pubbliku jista’ jkollu aċċess b’xejn għall-kuntratti relatati ma dawn il-forom ta’ rappreżentanza.
Dutch[nl]
Vermelding van de website waar het publiek gratis inzage kan krijgen in de overeenkomsten betreffende deze vormen van vertegenwoordiging.
Polish[pl]
Wskazanie strony internetowej, na której ogół zainteresowanych osób może uzyskać bezpłatny dostęp do umów dotyczące tych form reprezentacji
Portuguese[pt]
Indicação do sítio Web em que o público pode aceder gratuitamente aos contratos relativos a estas formas de representação.
Romanian[ro]
Site-ul pe care publicul poate avea acces gratuit la textele contractelor privind aceste modalități de reprezentare.
Slovak[sk]
Uveďte webovú lokalitu, kde môže mať verejnosť bezplatný prístup k zmluvám týkajúcim sa týchto foriem zastúpenia.
Slovenian[sl]
Navedba spletnega mesta, kjer je javnosti omogočen prost dostop do pogodb v zvezi s temi oblikami zastopanja.
Swedish[sv]
Uppgift om den webbplats där allmänheten kan få fri tillgång till de avtal som gäller för dessa former av representation.