Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حيث شارك رئيس أساقفة مدينة نيويورك في المناقشات التي جرت في الدورات العديدة بشأن قضايا الشعوب الأصلية، بما فيها قضايا الغذاء والزراعة، مما أتاح لـه فرصة إطلاق مبادرة لإقامة شراكة بين أبرشيتـه ومجموعة من قبيلة ماسـاي في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
English[en]
The Archdeacon of New York City participated in the discussion at numerous sessions on indigenous issues, including food and agriculture, allowing him to initiate a partnership between his diocese and a group of Massai in the United Republic of Tanzania.
Spanish[es]
El Archidiácono de la Ciudad de Nueva York participó en el debate sobre las cuestiones indígenas, en particular sobre la alimentación y la agricultura, en numerosos períodos de sesiones, lo que le permitió iniciar una asociación entre su diócesis y un grupo de massai de la República Unida de Tanzanía.
French[fr]
L’archidiacre de la ville de New York a participé aux débats de plusieurs sessions sur les questions autochtones, dont l’alimentation et l’agriculture, ce qui lui a permis de nouer un partenariat entre son diocèse et un groupe de Massaïs en République-Unie de Tanzanie.
Russian[ru]
Архидиакон города Нью-Йорка принимал участие в прениях на многочисленных заседаниях по вопросам коренных народов, посвященных, помимо прочего, вопросам продовольствия и сельского хозяйства, что позволило ему выступить инициатором налаживания партнерских отношений между его епархией и племенем масаи в Объединенной Республике Танзании.
Chinese[zh]
纽约市副主教在关于土著问题,包括粮食和农业问题的若干次会议上参加了讨论,因此他能够在他的主教教区和坦桑尼亚联合共和国的一个马赛族团体之间建立伙伴关系。