Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 46:11; Num 26:57) Ang “mga Kohatnon” o “mga anak nga lalaki ni Kohat” gibahin ngadto sa upat ka banay, ug kini sila mga kaliwat sa upat ka anak nga lalaki ni Kohat: ang mga Amramnon, mga Izarnon, mga Hebronhon, ug ang mga Uzielnon.
Czech[cs]
(1Mo 46:11; 4Mo 26:57) „Kehatovci“ neboli „Kehatovi synové“ se dělili na čtyři rodiny podle potomků čtyř Kehatových synů: na Amramovce, Jiccharovce, Hebronovce a Uzzielovce.
Danish[da]
(1Mo 46:11; 4Mo 26:57) Kehatitterne, eller „Kehats sønner“, var delt i fire slægter som var efterkommere af Kehats fire sønner: amramitterne, jizharitterne, hebronitterne og uzzielitterne.
German[de]
Ein Nachkomme des Familienhauptes Kehath, eines der drei Söhne Levis (1Mo 46:11; 4Mo 26:57). Die „Kehathiter“ oder „Söhne Kehaths“ waren in vier Familien aufgeteilt, die von den vier Söhnen Kehaths abstammten: die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter und die Usieliter (4Mo 3:19, 27).
Greek[el]
(Γε 46:11· Αρ 26:57) Οι “Κααθίτες” ή «γιοι του Καάθ» διαιρούνταν, όντας απόγονοι των τεσσάρων γιων του Καάθ, σε τέσσερις οικογένειες: τους Αμραμίτες, τους Ισααρίτες, τους Χεβρωνίτες και τους Οζιηλίτες.
English[en]
(Ge 46:11; Nu 26:57) The “Kohathites” or “sons of Kohath” were divided into four families, these being descendants of the four sons of Kohath: the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites.
Indonesian[id]
(Kej 46:11; Bil 26:57) ”Keturunan Kohat” atau ”putra-putra Kohat” dibagi dalam empat keluarga, yang adalah keturunan dari empat putra Kohat: keluarga Amram, keluarga Izhar, keluarga Hebron, dan keluarga Uziel.
Iloko[ilo]
(Ge 46:11; Nu 26:57) Nabingbingay dagiti “Cohatita” wenno “annak ni Cohat” iti uppat a pamilia, a dagitoy ket kapkaputotan ti uppat nga annak ni Cohat: dagiti Amramita, dagiti Izarita, dagiti Hebronita, ken dagiti Uzzielita.
Italian[it]
(Ge 46:11; Nu 26:57) I “cheatiti” o “figli di Cheat” erano divisi in quattro famiglie, discendenti dai quattro figli di Cheat: amramiti, izariti, ebroniti e uzzieliti.
Japanese[ja]
創 46:11; 民 26:57)「コハト人」つまり「コハトの子ら」は,アムラム人,イツハル人,ヘブロン人,ウジエル人という四つの家族に分かれており,それらの家族はコハトの4人の子の子孫でした。(
Korean[ko]
(창 46:11; 민 26:57) “고핫 사람” 또는 “고핫의 아들들”은 네 가족으로 나뉘어졌는데, 이들은 고핫의 네 아들의 자손 즉 아므람 사람들, 이스할 사람들, 헤브론 사람들, 웃시엘 사람들이었다.
Malagasy[mg]
(Ge 46:11; No 26:57) Efa-dahy ny zanak’i Kehata ka nizara ho fianakaviana efatra ny “Kehatita” na “zanakalahin’i Kehata”: Ny Amramita, ny Jizarita, ny Hebronita, ary ny Ozielita.
Norwegian[nb]
(1Mo 46: 11; 4Mo 26: 57) ’Kehatittene’, eller «Kehats sønner», var inndelt i fire slekter, som nedstammet fra Kehats fire sønner: amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene.
Polish[pl]
„Kehatyci”, inaczej „synowie Kehata”, dzielili się na cztery rodziny pochodzące od czterech synów Kehata — na Amramitów, Iccharytów, Hebronitów i Uzzielitów (Lb 3:19, 27).
Portuguese[pt]
(Gên 46:11; Núm 26:57) Os “coatitas”, ou “filhos de Coate”, estavam divididos em quatro famílias, descendentes dos quatro filhos de Coate: os anramitas, os izaritas, os hebronitas e os uzielitas.
Romanian[ro]
(Ge 46:11; Nu 26:57) „Chehatiții” sau „fiii lui Chehat” au fost împărțiți în 4 familii, acestea fiind descendenții celor patru fii ai lui Chehat: amramiții, ițehariții, hebroniții și uzieliții.
Swedish[sv]
(1Mo 46:11; 4Mo 26:57) ”Kehatiterna” eller ”Kehats söner” var uppdelade i fyra släkter som var avkomlingar av Kehats fyra söner: amramiter, jishariter, hebroniter och ussieliter.
Tagalog[tl]
(Gen 46:11; Bil 26:57) Ang “mga Kohatita” o “mga anak ni Kohat” ay nahahati sa apat na pamilya, na mga inapo ng apat na anak ni Kohat: ang mga Amramita, Izharita, Hebronita, at Uzielita.
Chinese[zh]
创46:11;民26:57)“哥辖人”也叫“哥辖的儿子”,有四个家族,是哥辖的四个儿子的后代。 他们分别是:暗兰人、以斯哈人、希伯伦人、乌薛人。(