Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми ми няма доверие.
English[en]
My mother doesn't trust me with this.
Spanish[es]
Mi mamá no me confía esto.
French[fr]
Parce que ma mère ne me fais pas vraiment confiance.
Croatian[hr]
Majka mi ne vjeruje s ovime.
Hungarian[hu]
Anya leszedné a fejemet.
Italian[it]
Mia madre non si fidava a lasciarmelo.
Polish[pl]
Matka mi niedowierza.
Portuguese[pt]
Minha mãe não confia em mim.
Romanian[ro]
Mama nu are încredere în mine.
Russian[ru]
Моя мама не доверяет мне с этим.
Turkish[tr]
Annem bir daha asla güvenmez bana.