Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odešel nám blízký přítel, nechal nás v zármutku
English[en]
A clοse friend has been taken, and we're left in distress.
Spanish[es]
Un amigo cercano ha sido llevado, y nos deja en desconsuelo.
Estonian[et]
Lähedane sõber on ära võetud ning meie seisame siin mures.
French[fr]
Un ami proche nous a été enlevé, et nous a laissés dans l'affliction.
Italian[it]
Un caro amico ci è stato portato via e noi siamo rimasti nell'angoscia.
Dutch[nl]
Een goede vriend wordt uit ons midden weggenomen.
Polish[pl]
Bliski przyjaciel odszedł zostawiajać nas w rozpaczy
Portuguese[pt]
Um bom amigo nos foi tirado, e estamos consternados.