Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد وقوف المجريين في صفه.
Bosnian[bs]
Hoce da Madjari budu uz njega.
Danish[da]
Han vil have ungarernes støtte.
German[de]
Er will die Ungarn hinter sich bringen.
Greek[el]
Θέλει την στήριξη των Ούγγρων, θα τον στέψουν βασιλιά.
English[en]
He wants the Hungarians behind him.
Spanish[es]
Quiere que los húngaros le apoyen.
Estonian[et]
Ta tahab ungarlaste toetust
Finnish[fi]
Hän tahtoo unkarilaiset taakseen.
French[fr]
Il veut les hongrois derrière lui.
Hebrew[he]
הוא רוצה את תמיכתם של ההונגרים.
Croatian[hr]
On želi Mađare iza njega.
Hungarian[hu]
Maga mögé akarja állítani a magyarokat.
Indonesian[id]
Dia ingin orang Hungaria ada dibelakangnya.
Italian[it]
Vuole che gli Ungheresi dalla sua parte.
Lithuanian[lt]
Jis nori Vengrų už jo nugaros.
Macedonian[mk]
Ги сака Унгарците позади него...
Malay[ms]
Dia ingin orang Hungaria ada dibelakangnya.
Norwegian[nb]
Han vil få ungene til å støtte han.
Dutch[nl]
Hij wil de Hongaren achter zich.
Polish[pl]
Chce zdobyć poparcie Węgier.
Portuguese[pt]
Quer que os Húngaros o apoiem.
Romanian[ro]
Îi vrea pe unguri de partea lui.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы венгры его поддержали.
Swedish[sv]
Han vill få ungern att stötta honom.
Turkish[tr]
Macarları arkasına almak istiyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy muốn được người Hungary ủng hộ.