Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bedes omgående efterkomme vore ordrer fuldt ud(. . .).«
German[de]
Wir fordern Sie auf, ab sofort unsere Bestellungen vollständig auszuführen (. . .)."
Greek[el]
Σας ζητούμε να εκτελείτε στο εξής τις παραγγελίες μας στο σύνολό τους (. . .).»
English[en]
We would ask you to honour our orders in full from now on (. . .).
Spanish[es]
Les requerimos para que en adelante satisfagan nuestros pedidos íntegramente (. . .).»
Finnish[fi]
Pyydämme teitä hyväksymään vastedes tilauksemme kokonaisuudessaan (. . .)."
French[fr]
Nous vous demandons d'honorer désormais nos commandes dans leur intégralité (. . .).»
Italian[it]
Vi chiediamo di onorare d'ora in poi i nostri ordinativi nella loro integralità (. . .).»
Dutch[nl]
Wij verzoeken u onze bestellingen in het vervolg in hun geheel te honoreren (. . .)."
Portuguese[pt]
Solicitamos que, a partir de agora, as nossas encomendas sejam satisfeitas na sua totalidade (. . .).»
Swedish[sv]
Vi kräver att Ni hädanefter levererar enligt våra beställningar i sin helhet. (. . .)"