Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти го вледени, мила.
Bosnian[bs]
Ti si ga zaledila, dušo.
Greek[el]
Εσύ την πάγωσες, αγάπη μου.
English[en]
You froze it, honey.
Spanish[es]
Tú lo congelaste, cariño.
Finnish[fi]
Sinä jäädytit sen, rakas.
French[fr]
Tu l'as refroidi, chérie.
Hebrew[he]
את הקפאת אותו.
Hungarian[hu]
Te fagyasztottad le, drágám.
Dutch[nl]
Komt door jou.
Polish[pl]
Zamroziłaś mnie, kochanie.
Portuguese[pt]
Você o congelou, doçura.
Romanian[ro]
Din cauza ta a îngheţat.
Serbian[sr]
Ti si ga zaledila, dušo.
Swedish[sv]
Du frös det, älskling.
Turkish[tr]
Onu taşlaştıran sensin hayatım.