Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفلي السليم الجميل.
Bulgarian[bg]
Моето прекрасно, здраво мъниче.
Bosnian[bs]
Moja lepa, zdrava beba.
Czech[cs]
Moje nádherné, zdravé děťátko.
Danish[da]
Mit smukke, sunde barn. Han er så smuk.
Greek[el]
Το όμορφο υγείες μωρό μου.
English[en]
My beautiful, healthy baby.
Spanish[es]
Mi hermoso bebé saludable.
Estonian[et]
Mu terve ja ilus laps.
Finnish[fi]
Kaunis terve vauvani. Se on kaunis poika.
Croatian[hr]
Moja lijepa, zdrava beba.
Hungarian[hu]
Az én csodálatos, egészséges babám.
Indonesian[id]
Bayiku cantik yang sehat.
Italian[it]
Il mio bambino, sano e bello.
Portuguese[pt]
Meu bebê lindo e saudável.
Romanian[ro]
Copilul meu frumos şi sănătos.
Sinhala[si]
මේ මගේ ලස්සන සෞඛ් ය සම්පන්න දරුවා.
Slovenian[sl]
Moj lep zdravi dojenček.
Serbian[sr]
Moja lijepa, zdrava beba.
Turkish[tr]
Benim güzel, sağlıklı bebeğim.
Chinese[zh]
我 的 美丽 , 健康 的 宝宝 。