Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложиха " данък " върху всички казина по брега, използвайки стар трик...
Bosnian[bs]
Uveli su " taksu " na sva kazina na obali... koristeći jedan stari trik...
German[de]
Sie kassiert von allen Kasinos in der Gegend, und das mit einem uralten Trick.
English[en]
They've put a " tax " on all the Casinos of the coast... using an old trick...
Spanish[es]
Les cobran a todos los casinos de la costa, con una artimaña vieja como la mierda.
Italian[it]
Hanno imposto il " pizzo " a tutti i casino'della costa, con un trucco vecchio come il cucco: prima, scoppia una rissa, poi un'altra, poi una terza...
Dutch[nl]
Ze heffen een " belasting " op alle casino's van de kust, door middel van een oude truc.
Portuguese[pt]
Cobram uma taxa de todos os cassinos da costa, com um truque velho com a merda.
Turkish[tr]
Eski bir hileye başvurarak sahil şehirlerindeki bütün kumarhaneleri " vergi " ye bağlıyorlar.