Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, предайте му да ми се обади, ако не желае да получи призовка.
Bosnian[bs]
Molim vas neka me nazove ako ne želi dobiti sudski nalog.
Czech[cs]
Prosím, pokud nechce být předvolán, ať mi zavolá.
English[en]
Please have him give me a call if he doesn't want to receive a subpoena.
Spanish[es]
Por favor pídale que me llame si no quiere recibir una citación.
French[fr]
S'il vous plaît dites lui de m'appeler. s'il ne veut pas recevoir une citation à comparaître.
Hebrew[he]
בבקשה, מסרי לו שיתקשר אלי אם הוא לא רוצה לקבל זימון לבית המשפט.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy hívjon fel, ha nem akar idézést kapni!
Italian[it]
Per favore, gli dica di chiamarmi se non vuole ricevere un mandato.
Dutch[nl]
Laat hem mij alstublieft bellen, als hij geen dagvaarding wil ontvangen.
Polish[pl]
Niech do mnie zadzwoni, jeśli nie chce wezwania do sądu.
Portuguese[pt]
Por favor, diga a ele para entrar em contato comigo, se ele não quiser receber uma intimação.
Romanian[ro]
Te rog, spune-i să mă sune dacă nu vrea să primească o citaţie.