Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За Литва е особено важно да се върне на позицията, в която беше преди да се разрази финансовото цунами, и да си върне заслужения с много труд статут като "Балтийски тигър".
Czech[cs]
Pro Litvu je zvláště důležité, aby dokázala navázat tam, kde skončila, než byla zasažena finanční tsunami, a znovu získat těžce vydobyté postavení "pobaltského tygra".
English[en]
For Lithuania, it is particularly important to catch up where it left off before the financial tsunami hit, and to regain its hard-earned status as a 'Baltic Tiger'.
Estonian[et]
Leedu puhul on eriti tähtis jätkata sealt, kus asi enne rahanduskrahhi pooleli jäi, ning taastada raskelt kätte võidetud nn Balti tiigri staatus.
Italian[it]
Per la Lituania è particolarmente importante riprendere da dove si era fermata prima dello tsunami finanziario, e riconquistare la posizione di "tigre baltica” che aveva conquistato con tanta fatica.